Keine exakte Übersetzung gefunden für جامعة حرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جامعة حرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se encomendó una investigación-acción en ese sentido a un equipo de la Universidad Libre de Bruselas.
    وهكذا أنيط إجراء بحث عملي بفريق من جامعة بروكسل الحرة.
  • ), Bélgica, 1994
    jur (مرتبة الشرف)، جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا، 1994؛
  • De las 14 universidades públicas, 3 tienen una orientación tecnológica y 1 es de orientación agrícola (nueve universidades son de enseñanza general y 1 es la Universidad Abierta).
    وثلاث جامعات عامة من أصل 14 مختصة في التكنولوجيا، وواحدة في الزراعة (وتسع منها جامعات غير متخصصة والأخرى جامعة حرة).
  • 1985-1990: Profesora asociada de Derecho Internacional, Universidad de Pisa y Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (1985-1990), Roma.
    1985-1990: أستاذة مساعدة في القانون الدولي، جامعة بيزا والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية (غويدو كارلي)، (1985-1990)، روما.
  • El Estado Parte no considera que el hecho de que dos de los jueces hubieran sido profesores en la Facultad de Derecho de la Universidad Libre en 1990 y 1986, respectivamente, antes de ser designados miembros de la Corte Suprema, pudiera tener importancia en la presente comunicación.
    4-8 وترى الدولة الطرف أن انتماء اثنين من القضاة المعنيين إلى سلك التدريس في كلية الحقوق بالجامعة الحرة في عامي 1990 و1986، على التوالي، قبل تعيينهما في المحكمة العليا، لا يمكن أن يتسم بأية أهمية في إطار هذا البلاغ.
  • [¿Qué género para la investigación universitaria? ], Danièle Meulders et Jérôme de Henau, Editions du DULBEA asbl, Bruselas, 2003.
    أي جنس للبحث الجامعي؟، دانييل مولدرس وجيروم دي إينو، مطبوعات قسم الاقتصاد التطبيقي في جامعة بروكسل الحرة، 2003.
  • Obtuvo varios doctorados en derecho comercial y un título en administración de empresas de la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali.
    وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
  • También se recibieron contribuciones de personas de la Université Libre de Bruxelles, el Trade Law Centre for Southern Africa, el Instituto de Empresa de España y la Middle East Technical University de Ankara (Turquía).
    كما وردت مساهمات مكتوبة من موظفين في جامعة بروكسل الحرة، ومركز القانون التجاري للجنوب الأفريقي، ومعهد الشركات والأعمال التجارية الإسباني، وجامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة بتركيا.
  • - Les femmes et les professions scientifiques, Diplômes universitaires et accès à l'emploi [Las mujeres y las profesiones científicas, Diplomas universitarios y acceso al empleo], Matéo Alaluf, Najat Imatouchan, Pierre Marage, Serge Pahaut, Robertine Sanvura, Ann Valkeneers, Editions de l'Université Libre de Bruselas, 2004.
    المرأة والمهن العلمية، الشهادات الجامعية والحصول على عمل، ماتيو ألالوف، نجاة إيماتوشان، بيير ماراج، سيرج باهو، روبرتين سانفورا، آن فالكينيرز، مطبوعات جامعة بروكسل الحرة، 2004.
  • Además de la serie de conferencias sobre derecho internacional público dictadas en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, se ofreció a los becarios un programa intensivo de seminarios y visitas de estudio complementarias, organizado por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas y el UNITAR.
    داليي، جامعة باريس، الدائرة العاشرة)؛ و ”المحكمة الجنائية الدولية“ (إ. ديفيد، جامعة بروكسل الحرة)؛ و ”الوصول إلى القضاء الدولي في النـزاعات البيئية“ (ج.